 |
|
|
|
 |
|
||
 |
 |
 |
|
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
Centro de Información
de Tierras Públicas
Tierras del Estado de Arizona
Agencias Federales para el Manejo de las Tierras
Permisos de Recreación para las Tierras Públicas
de Arizona
Centro de Información de Tierras Públicas
El Arizona
Public Lands Information Center (PLIC) está
asociado con Public Lands Interpretive
Association y el Bureau
of Land Management. Este centro ofrece una
parada importante para adquirir mapas y libros, así como la actualización
de la información acerca de todas las tierras públicas de
Arizona.
Arizona Public Lands Information Center
222 North Central Avenue, Suite 101
Phoenix,AZ 85004
(602) 417-9300 / fax (602) 417-9556
www.publiclandsinfo.org
Tierras del Estado
de Arizona
Cuando Arizona se convirtió en estado en
1912, el gobierno federal donó la tierra State Trust.
Estas tierras abarcan un total de 9.4 millones de acres y son manejadas
por el State Land Department. State Trust Land
NO ES una tierra pública. Se debe obtener un permiso del ASLD para
estar en el State Trust Land. Los permisos
para recreación están disponibles, ya sean individuales
o familiares, y son válidas durante un año a partir de la
fecha de compra. El permiso individual es de $15.00 y el familiar de $20.00.
Usted debe recoger personalmente su permiso a las oficinas del State
Land Department. Los permisos especiales también
están disponibles para organizaciones sin fines de lucro y eventos
de recreación; por lo general éstos permisos requieren más
tiempo.
La mayor parte de las tierras del estado están arrendadas a alguien.
Cuando esté de paseo sobre las tierras del estado siga los reglamentos
y no se olvide que alguien vive de esas tierras.
Arizona State Land Department Offices (ASLD)
www.land.state.az.us
Main Office - Phoenix (602) 542-4631
Tucson Office (520) 628-5480
Flagstaff Office (928) 774-1425
Agencias Federales
para el Manejo de las Tierras
La administración de la tierra a través de agencias federales
abarca cerca del 44% de la tierra de Arizona (sin incluir las reservaciones).
La mayor parte de la recreación del OHV ocurre en las tierras administradas
por el National Forest Service
y The Bureau of Land Management.
www.az.blm.gov
Arizona
Strip Field Office (435) 688-3200
Kingman
Field Office (928) 692-4400
Lake
Havasu Field Office (928) 505-1200
Phoenix
Field Office (623) 580-5500
Safford
Field Office (928) 348-4400
Tucson
Field Office (520) 722-4289
Yuma Field
Office (928) 317-3200
Arizona Game and Fish Department
www.gf.state.az.us
(602) 942-3000
Bosques Nacionales en Arizona
www.fs.fed.us
(Cada uno de los seis bosques nacionales tienen rutas primitivas, minimamente
mantenidas que generalmente están disponibles para uso de vehículos
fuera de carreteras, vehículos todo terreno.
y vehículos que no tienen licencia para
transitar en las carreteras. Evite los caminos mojados, llame para las
condiciones locales del clima, peligro de incendio, poliza de
OHV, etc.)
Apache-Sitgreaves
National Forest (928) 333-4301
*Alpine Ranger District (928) 339-4384
Clifton Ranger District (928) 687-1301
*Black Mesa Ranger District (928) 535-4481
Lakeside Ranger District (928) 368-5111
Springerville Ranger District (928) 333-4372
Coconino
National Forest (928) 527-3600
Blue Ridge Ranger District (928) 527-3670
Happy Jack Information Center (928) 477-2172
*Mormon Lake Ranger District (928) 774-1182
*Peaks Ranger District (928) 526-0866
Sedona Ranger District (928) 282-4119
Coronado
National Forest (520)388-8300
Douglas Ranger District (520) 364-3468
Nogales Ranger District (520) 281-2296
Safford Ranger District (928) 428-4150
Santa Catalina Ranger District (520) 749-8700
Sierra Vista Ranger District (520) 378-0311
Kaibab
National Forest (928) 635-8200
*North Kaibab Ranger District (928) 643-7395
Tusayan Ranger District (928) 638-2443
Williams Ranger District (928) 635-2633
Prescott
National Forest (928) 771-4700
Bradshaw Ranger District (928) 771-4700
Chino Ranger District (928) 636-2302
Verde Ranger District (928) 567-4121
Tonto
National Forest (602) 225-5200
Cave Creek Ranger District (928) 595-3300
Globe Ranger District (928) 425-6200
Mesa Ranger District (480) 610-3300
Payson Ranger District (928) 474-7900
Pleasant Valley Ranger District (928) 462-4300
(*Distritos con oportunidades para vehículos
de nieve)
Permisos de Recreación
para las Tierras Públicas de Arizona
$15 Individual
$20 Familiar
(válido por un año a partir de la fecha de compra)
Lugares para obtener los permisos:
State
Land Department
1616 W. Adams
Phoenix AZ 85007
602-364-ASLD (364-2753)
Arizona Public Lands Information Center
222 N. Central, Phoenix,
602-417-9300.
Aquellos que requieran permisos, deberán venir EN PERSONA al centro
y ahí
mismo se les proporcionará.
State Land Department
3650 Lake Mary Road
Flagstaff, AZ 86001
520-928-1425
State
Land Department
233 N. Main Avenue
Tucson, AZ 85701
520-628-5480
